Michigan taxpayers with past-due tax debts should be aware of an aggressive scam making the rounds through the U.S. Postal Service, according …