A tiny, transparent fish makes a sound as loud as a jackhammer ... played a role in the development of this ability to make a big noise to help them communicate. "Evolution has come up with ...