A U.S. appeals court sided with PepsiCo on Thursday in a lawsuit from canned coffee maker Rise Brewing that accused Pepsi's "Mtn Dew Rise" morning energy drink of infringing its trademarks.