In the months since the US criminally and civilly charged Gautam Adani over an alleged bribery scheme, both court dockets have gone quiet.