Elon Musk has signed on to a new construction project in Dubai that will connect the city with dozens of underground roads.