A federal grand jury in Chicago indicted a leader of the Sinaloa Cartel for alleged trafficking of drugs into the U.S.