XPeng and Volkswagen will work together to build a network of more than 20,000 charging units to be installed in 420 cities.