The estate of superhero co-creator Joseph Shuster alleges overseas copyright infringement against Warner Bros. Discovery and DC Comics.