Hartford Stage’s production of "Two Trains Running" brings August Wilson’s powerful story of hope, justice and change in 1969 to life with a compelling and evocative storytelling.