Trade experts say structuring the reciprocal tariffs Trump wants poses big challenges for his team.