US secretary of state Marco Rubio has spoken with Russian foreign minister Sergei Lavrov ahead of high-level talks between Washington and Moscow next week, as relations thaw between the countries.