Here are the many ways Genshin Impact players can spend their daily resin and how to best plan for long-term play.