The new pace is increasing the county’s ability to tackle lead paint, especially compared with work during the coronavirus pandemic.