Early in the new Netflix miniseries “Apple Cider Vinegar,” the central character of Millie Blake is diagnosed with a rare cancer and told she must amputate her arm.

An administrator at the University of Iowa often said, “The two most important pieces of legislation for women are: the Nineteenth amendment (women’s right to vote) and Title IX (civil rights ...