The booking confirmation for our autumn Highland escape had come with the polite reminder that “we are in Scotland, where golf is played in all conditions”.