A coroner has called for stricter safety measures at moto-cross events following the death of a rider in Somerset in Westonzoyland.