This month, galleries are showing avian-themed art, along with small-scale ceramics, origami cranes, and more.