When the crowds stopped coming after an aquarium in Japan closed Dec. 1 for renovation work, a sunfish swimming alone in a tank stopped eating, became unwell and began bumping into the side of the ...