The sea cows won't be reclassified despite ongoing high mortality rates from starvation, boat strikes and habitat loss.