A former soldier from Russia's war against Ukraine attacked and killed a Chechen man at a bus stop in Nizhny Novgorod.