Tenant organizers see signs of illegal disaster profiteering on Los Angeles rental sites as 100,000 evacuees seek temporary or permanent lodging.