[日経平均株価・TOPIX(表)]日経平均;39574.38;+60.41TOPIX;2779.71;-2.22 [寄り付き概況] 31日の日経平均は60.41円高の39574.38円と3日続伸して取引を開始した。 前日30日の米国株式市場は反発。