Emma Raducanu’s second-round match at the Australian Open will pit her against a friend who also knows the pitfalls of teenage stardom.