Celtic manager Brendan Rodgers is confident his side can "make it difficult" for either Bayern Munich or Real Madrid in the Champions League play-off round, but admits it will be a "huge challenge".