The city will close 13 emergency migrant shelters by June 2025 and open one new shelter in the Bronx for adult men.