From Poké Balls to Mass Effect's dialogue wheels, some ideas are so great the developers feel the need to patent them.