The nation’s biggest egg producer is raking in profits as shoppers get slammed with stratospheric prices — and it’s partly because the company has been deliberately keeping a lid on supply, a farm ...