Full-year 2025 revenue guidance for Arista stock underwhelmed as Wall Street analysts rethink AI-driven data center upgrades.