Passengers booked on Bluebridge's Strait Feronia ferry are "stranded" due to mechanical problems.