Brave New World brings back one of the Marvel Cinematic Universe’s most underutilized villains after a 16-year absence.