LOS ANGELES—On a typical weekday, lunch hour is bustling at Toscana Brentwood, a popular restaurant with the Hollywood elite where it isn’t uncommon to see Disney Chief Executive Bob Iger ...