Mark Lettieri, Daniel Porter and Wes Stephenson made the trip to Anaheim to perform with the indie rock legend.