In the 1980s, parents in the US were angry about the ratings system, and it would take one of Hollywood's most famous directors to appease them.