Think you need a million dollars to enjoy your post-career life? These budget-friendly U.S. locations offer great living options without draining your savings too quickly.