The Danish PM's tour of three capitals betrayed the nervousness felt in Denmark over Trump's repeated comments.