Canada's main stock index moved lower Friday and U.S. stock markets fell after the latest job reports on both sides of the border.