Kiwi actor Luciane Buchanan has become a familiar face to millions as one of the stars in the Netflix series The Night Agent.