McCarthy’s contract expired Jan. 8 and the Cowboys have an exclusive negotiation window through Tuesday, but the parties have decided to split ahead of the deadline.