Many Gulf Coast restaurants are falsely advertising imported shrimp as being sourced locally, new studies find.