New York City is imposing a controversial new driving tax on vehicles headed south of Central Park or into Manhattan from New Jersey and Brooklyn.