Colossal, a leading biosciences company working to combat environmental dangers and revive extinct species, has reached a new milestone.