A number of Edinburgh residents were left concerned after a video showed a group of people walking and skating across a frozen pond at the weekend.