Honda Motor is planning to introduce a small EV with a price tag below $30,000 in North America, potentially as early as 2026.