The families of two of three girls murdered at a dance class in Southport have said the sentencing of their killer should not have been televised.