Quentin Tarantino has prided himself on an almost entirely original filmography, although there was one movie he was ready to repurpose.