Tether said it’s bringing its namesake stablecoin to Bitcoin through the layer 2 scaling service, the Lightning Network.