Cement and building-products maker Titan America generated a small gain Friday in its stock-market debut on Friday, as it ...