Volkswagen is working on affordable entry-level EVs for India, but is this the one coming to our shores? Let’s find out.